# English ## Wohnwagentraum > We explore beautiful destinations, share practical travel tips, and document our adventures in our caravan. From stunning landscapes to hidden gems, we experience the world's wonders on wheels. - [Our Travels](https://wohnwagentraum.de/travels/): We travel with and without caravans. From picturesque routes to hidden spots, we share our travels and tips for unforgettable trips. Feel free to stop by. - [Our Equipment](https://wohnwagentraum.de/equipment/): We have a permanent camping site and are also often on the road with our caravan. Here we show you what is important to us for these 2 - 3 months per year. - [Recipes for your Camping Trip](https://wohnwagentraum.de/recipes/): We cook a lot, even when we're on the road. Here you'll find recipes that are well-suited for that. We focus on simple dishes with minimal effort. - [What you need to know about the ferry to England](https://wohnwagentraum.de/caravan-ferry-to-uk/): We frequently travel to England with our caravan and share our tips here, so you can have a pleasant crossing too. We wish you a wonderful vacation and good weather. ### Our Travels > We travel with and without caravans. From picturesque routes to hidden spots, we share our travels and tips for unforgettable trips. Feel free to stop by. - [Magical Sea of Lights: Lumagica in Magdeburg](https://wohnwagentraum.de/travels/lumagica-magdeburg/): An impressive light experience in Elbauenpark Magdeburg featuring the story "Around the World in 80 Days". Enchanting installations, large crowds and culinary surprises await you. - [A Day in Bath - Beautiful Buildings and Great Food](https://wohnwagentraum.de/travels/bath-england/): A walk through Bath with visits to the Royal Crescent, Bath Abbey, Sally Lunn's Historic Eating House and Pulteney Bridge. 4 hours in old, cozy surroundings. Nice people and great food. - [Paddington in London - Immersive Experience, Statue and Shop](https://wohnwagentraum.de/travels/paddington-in-london/): We visited Paddington in London. The immersive 70-minute Paddington Experience, the statue and shop at Paddington Station. A whole day under this wonderful theme. - [Seven Sisters Cliffs in Seaford - Spectacular Chalk Cliffs in Southern England](https://wohnwagentraum.de/travels/seven-sisters-cliffs-seaford/): The impressive Seven Sisters Cliffs in Seaford. A 7 km hike to the white chalk cliffs with breathtaking panoramic views. We took an easy route and were very impressed. - [Pumpkin Park at Gertrudenhof - Autumn Walk Like in Stars Hollow](https://wohnwagentraum.de/travels/pumpkin-park-at-gertrudenhof/): A spontaneous stop at Gertrudenhof in Hürth near Cologne - one of the most beautiful pumpkin farms in Germany. Autumn flair like in Stars Hollow from Gilmore Girls with pumpkin pyramid and Highland Cows. - [Three Hazelnuts for Cinderella at Moritzburg Castle](https://wohnwagentraum.de/travels/three-wishes-for-cinderella-at-moritzburg-castle/): We decided to visit the exhibition on the spur of the moment and, even though we are not big fans, we were quite impressed. The castle is impressive and the exhibits are of high quality. ### Our Equipment > We have a permanent camping site and are also often on the road with our caravan. Here we show you what is important to us for these 2 - 3 months per year. - [Fairy Lights Around the Pitch - Solar lights as decorative garden fencing](https://wohnwagentraum.de/equipment/pitch-fairy-lights/): In 2024 we placed fairy lights around our pitch. On one hand as a kind of fence, but at the same time very cozy in the dark. Naturally powered by solar. The fairy lights are hung about 50 cm above the ground with stylish stands. - [Obelink CA-3000 - Mobile Split Air Conditioning Unit](https://wohnwagentraum.de/equipment/obelink-ca-3000/): Since 2025, we have a mobile split air conditioning unit, the Obelink CA-3000. The advantage of a mobile air conditioning unit is that it doesn't count towards the caravan's permissible total weight. The air conditioning unit is simply hung in the window and is immediately ready for use. ### Recipes for your Camping Trip > We cook a lot, even when we're on the road. Here you'll find recipes that are well-suited for that. We focus on simple dishes with minimal effort. - [Avocado Tomato Bacon Sandwich](https://wohnwagentraum.de/recipes/avocado-tomato-bacon-sandwich/): The Avocado Tomato Bacon Sandwich is simple and quick to prepare. With just a few ingredients, you can enjoy a delicious sandwich with crispy bacon, fresh avocado, and juicy tomatoes. - [Grilled Salmon on Orange - Perfect for social evenings](https://wohnwagentraum.de/recipes/grilled-salmon-on-orange/): Marinated, very tender salmon fillet from the grill. Perfect for social evenings out and at home. # Deutsch ## Wohnwagentraum > Wir erkunden wunderschöne Reiseziele, teilen praktische Reisetipps und dokumentieren unsere Abenteuer in unserem Wohnwagen. Von atemberaubenden Landschaften bis hin zu versteckten Schätzen erleben wir die Wunder der Welt auf Rädern. - [Unsere Reisen](https://wohnwagentraum.de/de/reisen/): Wir Reisen mit und ohne Wohnwagen. Von malerischen Routen bis zu versteckte Sehenswürdigkeiten (hidden spots), wir teilen unsere Reise und Tipps für unvergessliche Trips. Schau gern vorbei. - [Unsere Ausstattung](https://wohnwagentraum.de/de/ausstattung/): Wir haben einen Dauercampingplatz und sind auch oft im Wohnwagen unterwegs. Hier zeigen wir, was uns für diese 2 - 3 Monate pro Jahr wichtig ist. - [Rezepte für deinen Camping-Trip](https://wohnwagentraum.de/de/rezepte/): Wir kochen viel, auch wenn wir unterwegs sind. Rezepte die sich dafür gut eignen, findest du hier. Wir konzentrieren uns auf einfache Gerichte mit wenig Aufwand. - [Das musst du bei der Fähre nach England beachten](https://wohnwagentraum.de/de/wohnwagen-faehre-nach-england/): Wir fahren öfter mit dem Wohnwagen nach England und sammeln hier unsere Tipps, damit auch du eine angenehme überfahrt haben kannst. Wir wünschen dir einen schönen Urlaub und gutes Wetter. - [Datenschutzerklärung](https://wohnwagentraum.de/de/datenschutz/): - [Impressum](https://wohnwagentraum.de/de/impressum/): ### Unsere Reisen > Wir Reisen mit und ohne Wohnwagen. Von malerischen Routen bis zu versteckte Sehenswürdigkeiten (hidden spots), wir teilen unsere Reise und Tipps für unvergessliche Trips. Schau gern vorbei. - [Magisches Lichtermeer: Lumagica in Magdeburg](https://wohnwagentraum.de/de/reisen/lumagica-magdeburg/): Ein beeindruckendes Lichterlebnis im Elbauenpark Magdeburg mit der Geschichte "In 80 Tagen um die Welt". Zauberhafte Installationen, große Menschenmassen und kulinarische Überraschungen erwarten dich. - [Ein Tag in Bath - Hübsche Gemäuer und gutes Essen](https://wohnwagentraum.de/de/reisen/bath-england/): Ein Spaziergang durch Bath mit Besuch des Royal Crescent, der Bath Abbey, Sally Lunn's Historic Eating House und der Pulteney Bridge. 4 Stunden in alter, kuscheliger Umgebung. Nette Leute und gutes Essen. - [Paddington in London - Immersives Erlebnis, Statue und Shop](https://wohnwagentraum.de/de/reisen/paddington-in-london/): Wir haben Paddington in London besucht. Die immersive 70-minütige Paddington Experience, die Statue und den Shop in der Paddington Station. Ein ganzer Tag unter diesem wundervollen Thema. - [Seven Sisters Cliffs in Seaford - Spektakuläre Kreidefelsen in Südengland](https://wohnwagentraum.de/de/reisen/seven-sisters-cliffs-seaford/): Die beeindruckenden Seven Sisters Cliffs in Seaford. Eine 7 km lange Wanderung zu den weißen Kreidefelsen mit atemberaubendem Panorama. Wir haben eine leichte Route genommen und waren sehr beeindruckt. - [Kürbis-Park auf dem Gertrudenhof - Herbstspaziergang wie in Stars Hollow](https://wohnwagentraum.de/de/reisen/kuerbis-park-auf-dem-gertrudenhof/): Ein spontaner Stopp beim Gertrudenhof in Hürth bei Köln - einer der schönsten Kürbishöfe in Deutschland. Herbstliches Flair wie in Stars Hollow aus Gilmore Girls mit Kürbispyramide und Highland Cows. - [Drei Haselnüsse für Aschenbrödel im Schloss Moritzburg](https://wohnwagentraum.de/de/reisen/drei-haselnuesse-aschenbroedel-schloss-moritzburg/): Wir haben uns die Ausstellung spontan angeschaut und waren, auch wenn wir keine großen Fans sind, ziemlich begeistert. Das Schloss ist beeindruckend und die Ausstellungsstücke hochwertig. ### Unsere Ausstattung > Wir haben einen Dauercampingplatz und sind auch oft im Wohnwagen unterwegs. Hier zeigen wir, was uns für diese 2 - 3 Monate pro Jahr wichtig ist. - [Lichterkette um die Parzelle - Solarleuchten als dekorativer Garten-Zaun](https://wohnwagentraum.de/de/ausstattung/lichterkette-fuer-parzelle/): Um unsere Parzelle haben wir 2024 eine Lichterkette gelegt. Zum einen als eine Art Zaun, zeitgleich aber auch sehr gemütlich bei Dunkelheit. Natürlich durch Solar betrieben. Die Lichterkette ist mit stylischen Ständern etwa 50 cm über dem Boden aufgehängt. - [Obelink CA-3000 - Mobile Split-Klimaanlage](https://wohnwagentraum.de/de/ausstattung/obelink-ca-3000/): Seit 2025 haben wir eine mobile Split-Klimaanlage, die Obelink CA-3000. Der Vorteil einer mobilen Klimaanlage ist, dass sie nicht ins zulässige Gesamtgewicht des Wohnwagen fällt. Die Klimaanlage wird einfach ins Fenster gehängt, und ist sofort einsatzbereit. ### Rezepte für deinen Camping-Trip > Wir kochen viel, auch wenn wir unterwegs sind. Rezepte die sich dafür gut eignen, findest du hier. Wir konzentrieren uns auf einfache Gerichte mit wenig Aufwand. - [Avocado-Tomaten-Bacon Sandwich](https://wohnwagentraum.de/de/rezepte/avocado-tomaten-bacon-sandwich/): Das Avocado-Tomaten-Bacon Sandwich ist einfach und schnell zubereitet. Mit nur wenigen Zutaten genießt du ein leckeres Sandwich mit knusprigem Bacon, frischer Avocado und saftigen Tomaten - [Gegrillter Lachs auf Orange - Perfekt für gesellige Abende](https://wohnwagentraum.de/de/rezepte/gegrillter-lachs-auf-orange/): Marinierte, sehr zarte Lachsseite vom dem Grill. Perfekt für gesellige Abende unterwegs und zu Hause.